Mostrando postagens com marcador Sherlock Holmes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sherlock Holmes. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

{Bel} Impressões de Leitura #18 ~ Um estudo em vermelho (Sir Arthur Conan Doyle)

Título: Um estudo em vermelho
Título Original: A Study in Scarlet
Autor: Sir Arthur Conan Doyle
Editora: Melhoramentos
Número de páginas: 120

Skoob :: Goodreads

Avaliação: 4 estrelas!

Sinopse: O cadáver de um homem, nenhuma razão para o crime. É a primeira investigação de Sherlock Holmes, que fareja o assassino como um “cão de caça”. Lamentava-se de que “não há mais crimes nem criminosos nos nossos dias”, quando, nesse instante, recebe uma carta a pedir a sua ajuda — o cadáver de um homem foi encontrado numa casa desabitada, mas não há qualquer indício de roubo ou da natureza da morte. Sherlock Holmes não resiste ao apelo, mas sabe que o mérito irá sempre para a Polícia. Um Estudo em Vermelho (1887), de Arthur Conan Doyle (1859- 1930), é a estreia de Holmes. A história foi editada pela primeira vez na revista Beeton’s Christmas Annual e logo fascinou inúmeros leitores, para quem o endereço do detective — 221B Baker Street, Londres — se tornou uma das ruas mais famosas da literatura. As deduções do investigador são narradas pelo seu amigo, o Doutor John Watson, uma espécie de Sancho Pança de Holmes.

Neste livro, temos a estreia de um dos mais famosos detetives da literatura, Sherlock Holmes! O livro é narrado pelo Watson, através de seus diários, e a história se inicia com a busca de Watson por um companheiro para dividir o aluguel de um quarto. Nesta busca, ele acaba conhecendo Holmes e vai morar no famoso endereço 221b Baker Street.

Watson se interessa muito pela excêntrica personalidade de Holmes e passa a se envolver nas teorias do detetive e também a questionar e entender a ciência da dedução pregada por Holmes.

Esse livro tem a história dividida em duas partes, que receberam o nome de "Um estudo em vermelho" e "O País dos Santos". E é na primeira parte que Watson narra como conheceu Holmes, sua ciência da dedução e o mais famoso endereço de Londres.

Watson fica bem impressionado com a capacidade de Holmes observar os menores detalhes e, no fim, conseguir chegar a uma conclusão do assunto em questão. Ainda nesta primeira parte do livro, um corpo é encontrado em uma casa vazia e, sem saber para onde seguir, os agentes da Scotland Yard, Gregson e Lestrade, pedem a ajuda de Holmes para desvendar o mistério deste assassinato. E após examinar a cena do crime, fazer algumas investigações por conta própria e, claro, junto com as informações de Gregson e Lestrade, Holmes chega ao nome do verdadeiro assassino da história. E aí temos um cliffhanger deixado por Doyle, e a primeira parte termina.

A história muda completamente à primeira vista e agora vamos para a segunda parte do livro, "O País dos Santos". A história sai de Londres e vai para o fictício deserto de Utah, nos Estados Unidos, contando toda a sofrida trajetória de John Ferrier e a garota Lucy, quem ele adota como filha.

Já sem esperanças de vencer o calor e falta de água do deserto, John e Lucy acabam sendo encontrados por um grupo de viajantes do deserto. Mas não são simples viajantes. O grupo é composto de Mórmons, os quais decidem ajudar os dois, contanto que se convertam à toda filosofia dos Mórmons e passem a viver o seu modo de vida.

Mas John aceitou essa condição apenas para proteger Lucy e nunca foi muito contente com os modos de vida do grupo. E isso não passa em branco diante dos olhares dos líderes dessa comunidade. E, em uma oportunidade, os líderes resolvem dar uma chance a John provar sua fé e é aí que tudo desanda e encontramos a relação entre as duas partes do livro.

Em um primeiro momento, eu cheguei a pensar que fossem duas histórias completamente diferentes e sem relação no mesmo livro, de tão intenso que é o corte entre as histórias, porém, assim que avançamos a leitura, vamos encontrando nomes e referências que nos respondem muitas coisas.

Lembrando que, toda essa segunda parte do livro retrata os fatos antecedentes ao crime a ser desvendado por Holmes. E, depois de tudo ser explicado desta fase anterior ao crime, o livro volta aos diários de Watson, onde ele vai narrar a conclusão de Holmes do crime.

Eu gostei bastante da história, sou super fã de história assim escrita de maneira inteligente, que nos faz ler e querer saber qual a relação daquele grupo no deserto e o crime em Londres! E ainda há aqueles que dizem que esse debut de Holmes não é dos melhores, as demais histórias são ainda melhores. Se são melhores, já vi que eu vou me apaixonar perdidamente em seus livros! Porque eu gostei demais demais demais desse primeiro livro sobre Sherlock.

Primeiramente, li este livro em inglês para o Book Challenge de Agosto. E, logo em seguida, li em português. Para ver como foi minha experiência com o livro na versão em inglês, é só visitar esse post do Book Challenge que eu conto tudo lá.

Há muitas adaptações das histórias do detetive para o cinema e a TV. Se vocês fizerem uma busca no IMBD, poderão ver a quantidade existente! Ele é muito querido mesmo!

Em breve, quero ler mais uma história ou conto de Holmes! Ele ganhou mais uma fã!

Quem mais aí gosta de Holmes e Watson?

Um abraço

Não se esqueça de seguir o blog!
:: FanPage :: Twitter ::
:: Skoob :: Goodreads :: Instagram :: Flickr :: LastFm ::
Um abraço
Bel VF 

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

{Bel} Book Challenge #2 ~ A Study in Scarlet (Sir Arthur Conan Doyle)

Título: A Study in Scarlet (The Complete Sherlock Holmes)
Título em Português: Um estudo em vermelho
Número de páginas: 71 (de 1077)
Editora: Barnes & Noble
Nível de inglês: Intermediário a difícil

Skoob :: Goodreads

Avaliação: 4 estrelas!

Sinopse: O cadáver de um homem, nenhuma razão para o crime. É a primeira investigação de Sherlock Holmes, que fareja o assassino como um “cão de caça”. Lamentava-se de que “não há mais crimes nem criminosos nos nossos dias”, quando, nesse instante, recebe uma carta a pedir a sua ajuda — o cadáver de um homem foi encontrado numa casa desabitada, mas não há qualquer indício de roubo ou da natureza da morte. Sherlock Holmes não resiste ao apelo, mas sabe que o mérito irá sempre para a Polícia. Um Estudo em Vermelho (1887), de Arthur Conan Doyle (1859- 1930), é a estreia de Holmes. A história foi editada pela primeira vez na revista Beeton’s Christmas Annual e logo fascinou inúmeros leitores, para quem o endereço do detective — 221B Baker Street, Londres — se tornou uma das ruas mais famosas da literatura. As deduções do investigador são narradas pelo seu amigo, o Doutor John Watson, uma espécie de Sancho Pança de Holmes.

Capa dura, em couro, com detalhes em bege e dourado

É pessoal, quase que eu não consigo postar a tempo o Book Challenge de Agosto! Mas desafio é desafio! Vamos lá!

Eu não vou falar muito da história aqui neste post. Eu li a versão em português também e farei em breve uma resenha para ele. Aqui, só vou falar mesmo da minha experiência com o inglês e da edição da Barnes & Noble.

Desta vez, eu escolhi um texto em um inglês mais elaborado, escrito há muito tempo! Esse sim foi um super desafio, minha gente! O texto é naquele inglês escrito todo certinho, sem gírias, muitas palavras das antigas... foi um estudo mesmo!

Enfim, no início, até pegar o ritmo da escrita de Doyle, a leitura foi um pouco travada, mas depois de algumas páginas, a situação já melhorou. O que facilitou foi que Doyle usa muito as mesmas palavras! Ele é bem repetitivo, portanto, fica fácil entender muita coisa depois que se aprende o uso dessas palavras/verbos.

Corte do livro em dourado e marcador de fita de cetim dourada

Eu adiei muito a leitura deste livro por pensar que seria muito difícil para ler em inglês. Mas não foi difícil não. Mas também não foi fácil. 

Em alguns trechos eu lia fluentemente sem precisar procurar o significado de palavras ou verbos. E em 4 parágrafos do livro, eu precisei de ajuda da versão em português para entender o que estava sendo dito ali. Se você está com intenção de ler algo de Holmes em inglês, esteja certo de estar com seu vocabulário bem treinado e também com boa bagagem de gramática de nível intermediário/avançado.

A experiência foi ótima mesmo. Gostei muito de ter lido em inglês antes de ler em português. Foi gratificante ler em português em seguida e perceber que eu realmente havia entendido toda a história ao ler em inglês. 

Esse livro é o primeiro sobre Sherlock Holmes. E fiquei simplesmente encantada por ele, quero ler tudo agora! A história é dividida em duas partes. A primeira falando do crime e a segunda parte, sobre as origens e fatos anteriores ao crime. E, no final, Holmes desvenda tudo. 

Eu me diverti muito com as descrições sobre Holmes feitas por ele mesmo e também por Watson. Recomendo a leitura deste livro, seja em português ou em inglês. É o máximo!

"I am the most incurably lazy devil that ever stood in shoe leather!" - Holmes, por ele mesmo

 E o que Watson percebeu nele:

"I had already observed that he was as sensitive to flattery on the score of his art as any girl could be of her beauty"

Agora, sobre a edição! Abaixo tem algumas fotos dessa edição maravilhosa! É um volume único com todas as obras sobre Sherlock Holmes. O livro tem 1077 páginas, com capa dura em couro. O corte é pintado com tinta dourada e ainda tem um marcador de fita de cetim dourada. O livro é riquíssimo em detalhes, muito bem feito mesmo.



Detalhe ao lado da numeração de páginas

Ele faz parte de uma coleção da Barnes & Noble, a Leatherbounds Classics, e tem muita coisa boa mesmo e, posso dizer com toda a convicção, que vale muito a pena ter algo assim na estante! Além de ser uma história ótima, é lindo!

Eu comprei minha edição no Submarino e paguei R$ 59,90. Achei um preço justo por toda essa qualidade e toda essa beleza.

Só encontrei uma coisa errada no livro. Um erro de digitação. Onde, ao invés de "the", estava digitado "rhe". Nem tudo é perfeito, não é mesmo?!

Bem, em breve publicarei a resenha da história para vocês. 

Have a good reading!

Abraço
Não se esqueça de seguir o blog!
:: FanPage :: Twitter ::
:: Skoob :: Goodreads :: Instagram :: Flickr :: LastFm ::
Um abraço
Bel VF 


terça-feira, 27 de agosto de 2013

Tá lido # 17 - 3 em 1 - Uma imersão no mundo de Sherlock e o que eu encontrei por lá!

3 em 1: O estudo em vermelho, O cão dos Baskerville, O cliente ilustre e O último adeus de Sherlock, Sir Arthur Conan Doyle!




Pois é esse post promete ser longo e eu estou querendo fazer posts assim de vez em quando, com três  livros que tenham a mesma temática, sejam de uma mesma época ou sejam do mesmo autor, por exemplo ficção científica, fantasia, romances de banca, Agatha Christie, machado de Assis...

Esse vai ser o primeiro e não sei exatamente quando vai ser o próximo e nem sobre qual assunto! :)

E pra começar escolhi um gênero muito importante na minha jornada como leitora, sempre li muito, mas uma das coisas que me motivaram a ler foram os ditos romances policiais, suspenses e as aventuras, mas como já disse antes sempre tive uma quedinha pelos livros do Poirot da Agatha Christie e eu li todos os romances da biblioteca da escola durante o ensino fundamental.

Como mês passado eu tinha mais tempo pra ler resolvi fazer essa imersão e ler um pouco de Sherlock, embora eu adore o detetive nunca tinha lido nada sobre ele e minha experiencia no ramo de detetives se resumia basicamente ao Poirot e recentemente à alguns contos do Edgard Allan Poe que temo detetive Dupin como personagem principal.


sexta-feira, 14 de junho de 2013

Seriados em série #1 - Elementary


Pois é mais uma coisa que eu gosto, e por incrível que pareça, ou nem tanto assim, essas séries maravilhosas são inspiradas em uma das séries literárias mais famosas do mundo, escrita pelo sensacional Sir Arthur Conan Doyle! Quem não conhece Sherlock Holmes ou seu parceiro Watson, conhece pelo menos a celebre frase: "Elementar meu caro Watson.”. 

Hercule Poirot!
Confesso que meu interesse por esse personagem aumentou recentemente, na minha pré-adolescência meu detetive preferido era outro, um pouco mais bonachão e mais alegre, que tinha um bigodão bem famoso,  o Poirot da Agatha Christie, acho que o segundo detetive mais famoso do mundo dos romances policiais.
Devorava seus livros e tenho certeza de ter lido todos os livros que eram sobre o detetive Poirot da biblioteca da escola, quando acabaram as opções até tentei ler mais livros dela e inclusive gostei de alguns, mas não me apaixonei perdidamente como pelo dito boa praça.
Tá ai uma boa dica de livros policiais, preciso reler pra relembrar dos detalhes e contar pra vocês.




Opa, o assunto de hoje é outro detetive, o gênio Holmes, seu parceiro Joan Watson (que no caso de Elementary, é uma parceira Joane Watson) e o seu arqui-inimigo o vilão genial, sombrio, maquiavélico e a mente criminosa mais complexa que eu conheço: Moriarty.

Imagino Holmes assim ainda, mas próximo da descrição
 dos livos!
Existe outra adaptação muito boa produzida pela BBC de Londres a série Sherlock (assunto para outro post), que é maravilhosa e também é uma releitura desse detetive com contexto contemporâneo, acho que o principal ponto em comum das duas séries é trazer o Sherlock para os dias de hoje e responder as perguntas: se fosse hoje o que ele faria e qual recurso usaria para resolver esse caso?

Elementary  é uma série produzida nos EUA pela CBS que estreou por lá em setembro de 2012 e aqui no Brasil está em exibição pelo Universal Chanel na TV fechada desde 25 de outubro de 2012. A primeira temporada conta com 24 episódios e em 27 de março de 2013 a série foi renovada para uma segunda temporada que ainda não tem previsão de estreia aqui no Brasil.

Watson e Holmes, Elementary
Nessa série a mulher ganha um papel muito importante em todos os sentidos da trama, uma mulher é indiretamente responsável pelo encontro de Sherlock Holmes (interpretado pelo ator Jonny Lee Miller), um viciado em heroína em reabilitação e Joane Watson, a acompanhante de sobriedade contratada pelo pai rico e ausente de Holmes.

A própria Watson (interpretada pela pantera Lucy Liu) foi o que mais me atraiu para começar a acompanhar a série não pela atriz, mas pelo papel. O fato de John Watson ter virado Joane Watson é com certeza o mais peculiar da série, além de ter um Sherlock drogado e todo cheio de tatuagens.

Acho até mesmo que essa série retrata Holmes de forma mais humana e sensível, talvez por ter uma maior valorização da Watson, nesta série ela não é só uma mascote, uma figurante, ela é ativa e muita coisa do enredo acontece em torno dela.
Sem querer dar Spoiller, mas Moriarty é alguém que você não imagina e é sem dúvida alguma uma grata surpresa, ficou curioso? Sinto muito é elementar, meu caro leitor que você terá que assistir para saber!

Ainda tem muita coisa legal pra falar sobre Sherlock Holmes, suas adaptações para o cinema, para TV e os livros, mas não cabe nesse post, depois volto e conto mais sobre esse ícone dos romances policiais.


Acho a abertura dessa série o máximo, a música, as imagens, enfim todo o conjunto!